Beatrix Hippchen - Deutsch als Fremdsprache

  • Schwerpunkte: Interkulturelles Training, Berufliche Kommunikation,  Sprachmittlung, Blended Learning-Kurse

  • Über 30 Jahre Erfahrung als DaF-Lehrerin, Prüferin und Fortbildnerin am Goethe-Institut Barcelona

  • Lehrtätigkeit an den Universitäten UB, UPF, UOC und ESADE Barcelona

  • Fortbildung für Lehrkräfte

  • Materialentwicklung für das Goethe-Institut und für die Universitat Oberta de Catalunya (Onlinekurs Deutsch)

  • Autorin für Lehrbuchverlage  

  • Referentin auf Deutschlehrertagen sowie für  Bildungseinrichtungen

Akademische Ausbildung: 

  • Studium der Angewandten Sprachwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Dipl.-Übersetzerin

  • Doktorandenkurse "Theorie der Übersetzung" (UAB - Barcelona, 1992-95)

Mit großer Freude habe ich über 30 Jahre am Goethe-Institut Barcelona gearbeitet, wo ich Deutsch auf allen Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (A1–C2) in Präsenz-, Online- und Blended-Learning-Kursen unterrichtete sowie als Prüferin und Fortbildnerin tätig war. Darüber hinaus habe ich mit zahlreichen Hochschulen, Lehrbuchverlagen und Bildungseinrichtungen kooperiert und Firmenkurse geleitet.

Zu meinen Schwerpunkten gehören u.a. die Themenbereiche Transkulturalität, Berufliche Kommunikation, Sprachmittlung (Mediation) sowie die Fortbildung von Lehrkräften. Meine langjährigen Erfahrungen auf diesen Gebieten haben meine Arbeit geprägt und bilden heute die Grundlage meiner Angebote für Lernende, Unternehmen und Bildungsinstitutionen.

Mein besonderes Interesse gilt der Frage, wie Sprache als Brücke zwischen Menschen und Kulturen wirkt. Deshalb unterstütze ich nach wie vor Menschen dabei, über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg erfolgreich miteinander zu kommunizieren.

Ehrenamtlich engagiere ich mich derzeit in Alphabetisierungs- und Spanischkursen für Migrantinnen und Migranten und organisiere Gesprächsabende zu aktuellen Themen auf Deutsch.